POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

1. INFORMAȚII GENERALE

Acest website, denumit în continuare „Site-ul”, este deținut și administrat de MOTUL S.A., denumită în continuare „MOTUL”, „noi”, „al nostru” în acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare se aplică oricărui website, platforme, pagini web și aplicații care sunt deținute și administrate de MOTUL și grupul său de companii.

MOTUL este o societate pe acțiuni cu un capital de 3.642.000 euro, înregistrată la registrul comerțului din Bobigny, Franța, sub numărul B 572 055 846, cu sediul la 119 Boulevard Félix Faure, 93300 Aubervilliers, Franța.

AVIZ IMPORTANT:

Utilizarea Site-ului este supusă următorilor Termeni de Utilizare („Termeni de Utilizare”), care includ Termenii și Condițiile de Conținut („Termeni și Condiții de Conținut”) și Politica de Confidențialitate și Cookies („Politica de Confidențialitate și Cookies”), precum și tuturor legilor, regulilor, actelor și reglementărilor aplicabile.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE, TERMENII ȘI CONDIȚIILE DE CONȚINUT ȘI POLITICILE DE CONFIDENȚIALITATE ȘI COOKIES CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA SITE-UL, ÎNTRUCÂT ACESTEA EXPLICĂ MODUL ÎN CARE AVEȚI DREPTUL DE A UTILIZA SITE-UL. DACĂ AVEȚI ÎNTREBĂRI CU PRIVIRE LA ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE, NE PUTEȚI CONTACTA LA privacy@MOTUL.com

PRIN UTILIZAREA MOTUL, NE TRANSMITEȚI CĂ ACCEPTAȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD SĂ FIȚI LEGAT DE ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE, TERMENII ȘI POLITICILE DE CONȚINUT ȘI POLITICILE DE CONFIDENȚIALITATE ȘI COOKIES. DACĂ NU ACCEPTAȚI SAU NU ÎNȚELEGEȚI ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE SAU ORICE PARTE A ACESTORA, NU TREBUIE SĂ UTILIZAȚI SAU SĂ ACCESAȚI SITE-UL SAU ORICE PARTE A ACESTUIA. ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE FORMEAZĂ UN ACORD LEGAL OBLIGATORIU.

DACĂ AVEȚI SUB 18 ANI ȘI NU ÎNȚELEGEȚI ACEST DOCUMENT, VĂ RUGĂM SĂ CEREȚI UNUI PĂRINTE SAU TUTOR SĂ VĂ EXPLICE SEMNIFICAȚIA ACESTUIA. DACĂ AVEȚI SUB 13 ANI, NU AVEȚI VOIE SĂ UTILIZAȚI SITE-UL.

Atunci când utilizați Site-ul, este necesar să respectați acești Termeni de Utilizare, iar noi putem, pe lângă orice alt drept sau remediu legal, să vă revocăm accesul sau să ștergem conținutul pe care l-ați încărcat pentru orice încălcare a acestor Termeni de Utilizare.

Este posibil să actualizăm Termenii de Utilizare periodic și vă vom aduce la cunoștință orice modificări. Continuarea utilizării Site-ului va fi considerată acceptarea oricărei actualizări a Termenilor de Utilizare.

Managerul editorului: Theodo, 48 boulevard des Batignolles, 75017 Paris.

2. DETALII PRIVIND CREAREA UNUI CONT

2.1. Este posibil să fie necesar să creați un cont pentru a utiliza și accesa anumite funcții ale Site-ului.

Pentru a crea un cont, va trebui să vă înregistrați utilizând contul de Facebook, Google Plus, Instagram, LinkedIn sau Twitter, precum și adresa de e-mail.

Informațiile furnizate pentru crearea contului sunt procesate în conformitate cu Politica noastră de Confidențialitate și Cookies.

2.2. Numele de utilizator și parola vă sunt personale și nu trebuie să le partajați sau să le divulgați unei terțe părți fără permisiunea noastră scrisă prealabilă.

2.3. Atunci când creați un cont, toate informațiile pe care le furnizați trebuie să fie veridice și corecte.

2.4. Nu aveți voie să folosiți sau să creați un cont pentru a imita altă persoană sau pentru a crea conturi false sau de tip „bot”.

2.5. Numele de utilizator din profil nu trebuie să fie numele real, dar nu poate fi ales astfel încât să:

• 2.5.1. fie mărci comerciale, denumiri de firme, denumiri comerciale sau semne ale unei terțe părți;
• 2.5.2. fie ofensator, înșelător sau contrar normelor publice sau bunelor maniere;
• 2.5.3. încalce în vreun fel acești Termeni de Utilizare, după cum putem decide în mod rezonabil.

2.6. Numele de utilizator din profil nu pot fi vândute, transferate sau licențiate fără consimțământul nostru scris prealabil.

2.7. Puteți folosi contul dumneavoastră doar în conformitate cu Termenii de Utilizare și nu aveți voie să desfășurați o activitate de competiție sau comercială fără aprobarea noastră scrisă prealabilă.

2.8. Sunteți de acord că:

• 2.8.1. vă veți asigura că informațiile pe care le deținem despre dumneavoastră sunt corecte și actualizate;
• 2.8.2. sunteți responsabil exclusiv pentru menținerea confidențialității detaliilor contului dumneavoastră;
• 2.8.3. sunteți responsabil exclusiv pentru orice utilizare a Site-ului folosind contul dumneavoastră;

2.9. Detaliile contului și utilizarea contului trebuie să respecte Termenii de Utilizare, Termenii și Condițiile de Conținut și Politica de Confidențialitate și Cookies, precum și orice legi, acte și reglementări aplicabile.

2.10. NU NE ASUMĂM RĂSPUNDEREA PENTRU ORICE UTILIZARE IMPROPRIE A CONTULUI DUMNEAVOASTRĂ SAU ORICE UTILIZARE A CONTULUI DE CĂTRE O TERȚĂ PARTE.

Dacă bănuiți că contul dumneavoastră a fost compromis, vă rugăm să ne informați imediat.

2.11. În cazul în care încălcați oricare dintre prevederile aplicabile și, în special, orice prevedere a Termenilor de Utilizare, a Termenilor și Condițiilor de Conținut și a Politicilor de Confidențialitate și Cookies, putem suspenda sau șterge accesul dumneavoastră la Site și/sau elimina conținutul creat/încărcat de dumneavoastră.

3. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE ȘI COOKIES

3.1. Informații generale

Motul, așa cum este definit în Termenii de Utilizare, este controlorul colectării, procesării și utilizării oricăror date cu caracter personal pe care le furnizați și/sau sunt colectate la utilizarea Site-ului.

Când utilizați Site-ul, Motul poate colecta și procesa date cu caracter personal, adică orice informație referitoare la o persoană identificabilă și următoarele prevederi stabilesc modul în care utilizăm datele dumneavoastră și se aplică tuturor utilizării informațiilor și datelor dumneavoastră personale.

Prin accesarea și utilizarea Site-ului, ne autorizați să colectăm, stocăm, accesăm, transferăm și utilizăm informațiile dumneavoastră așa cum este descris în această Politică. În viitor, putem face modificări la această Politică, care vor fi publicate pe această pagină. Ar trebui să verificați această pagină periodic pentru a vă asigura că sunteți la curent cu orice schimbări. Atunci când este cazul, vă putem notifica despre modificări prin e-mail sau prin intermediul aplicațiilor sau site-urilor noastre web.

Vom colecta și procesa informații despre dumneavoastră numai în conformitate cu Termenii de Utilizare.

Nu colectăm în mod conștient informații personale de la persoane sub 13 ani. Dacă sunteți mai tânăr de această vârstă, vă rugăm să nu utilizați site-urile sau aplicațiile noastre. Dacă credeți că am colectat informații personale despre cineva sub 13 ani, vă rugăm să ne anunțați conform articolului 6 de mai jos.

Dacă aveți sub 16 ani, vă rugăm să vă asigurați că părintele sau tutorele dumneavoastră v-a explicat această politică de confidențialitate și este de acord cu conținutul acesteia înainte de a utiliza site-urile sau aplicațiile noastre.

3.2. Date personale pe care le putem colecta despre dvs.

3.2.1. Vom obține date personale despre dvs. (cum ar fi numele, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail, fotografia) ori de câte ori ne contactați, vă înregistrați un cont la noi, trimiteți materiale printr-un formular sau prin intermediul Site-ului; de exemplu, când încărcați videoclipuri, vom obține orice date personale conținute în acele videoclipuri („Informații Furnizate”).

Conținutul pe care îl postați și profilul dvs. de utilizator vor fi publice, așa că asigurați-vă că nu împărtășiți nimic ce doriți să păstrați privat.

3.2.2. Când vizitați Site-ul, putem plasa cookie-uri pe echipamentul dvs. terminal, dacă sunteți de acord, conform punctului 3.7.3 de mai jos. Un cookie este un mic script trimis browser-ului dvs. de un server web și stocat pe hard disk-ul echipamentului terminal. Putem monitoriza utilizarea Site-ului prin cookie-uri și tehnologii de urmărire similare. De exemplu, putem monitoriza de câte ori vizitați, ce pagini accesați și ce videoclipuri urmăriți, datele de trafic, adresa IP și MAC, un identificator unic al dispozitivului, browserele și dispozitivele pe care le folosiți pentru a accesa Site-ul, furnizorul dvs. de internet și acțiunile pe care le întreprindeți atunci când utilizați Site-ul („Analitice”).

3.2.3. Site-ul poate colecta, de asemenea, informații pe care le puneți la dispoziția noastră și care sunt stocate pe dispozitivul dvs., pe profilul dvs. de Facebook sau alte rețele sociale sau profiluri similare, inclusiv informații de contact, imagini, locații, videoclipuri sau alte conținuturi digitale („Informații de Conținut”). Detaliile despre informațiile pe care le colectăm din contul dvs. de Facebook sau din contul de social media vă vor fi notificate la momentul în care ne acordați prima dată permisiunea de a accesa contul dvs.

3.3. Cum folosim datele dvs. personale

3.3.1. Vom utiliza datele dvs. personale doar pentru scopurile descrise înainte de colectarea datelor și obținerea consimțământului dvs., și, în mod particular, pentru următoarele scopuri:

• Informații Furnizate: pentru a ne ajuta să vă identificăm și să deschidem, să administrăm și să monitorizăm orice conturi pe care le aveți la noi; pentru administrare; pentru a procesa întrebările dvs.; pentru a monitoriza și distribui videoclipurile și alte materiale pe care le contribuiți prin intermediul Site-ului; pentru a furniza conținut personalizat, inclusiv conținut promoțional; și pentru a vă trimite informații despre Site.
• Analitice: pentru a înțelege cum și cât de frecvent utilizatorii folosesc Site-ul și pentru a ne ajuta să-l îmbunătățim.
• Informații de Conținut: pentru a vă permite să vă conectați cu prieteni și alți utilizatori, să împărtășiți videoclipuri și alte contribuții pe care le puteți face și pentru a vă facilita utilizarea Site-ului, de exemplu, prin completarea automată a formularelor și conturilor de utilizator.

3.3.2. Putem asocia orice categorie de informații cu oricare altă categorie de informații și vom trata informațiile combinate ca date personale în conformitate cu această politică, atât timp cât sunt combinate, dacă nu este indicat altfel.

3.3.3. De asemenea, putem folosi datele furnizate pentru a afișa conținut personalizat care credem că ar putea fi de interes pentru dvs. sau pentru a afișa reclame relevante pentru dvs., pe baza datelor personale pe care le deținem.

3.4. Dezvăluirea și Transferul Datelor Personale

3.4.1. Pentru a oferi produse și servicii și pentru a îndeplini scopurile menționate mai sus, este posibil să fie necesar să împărtășim informațiile dvs. personale cu alte companii din cadrul Grupului Motul și/sau cu furnizori terți de servicii care prelucrează date în numele nostru.

În special:

• Informațiile Furnizate pot fi împărtășite cu furnizorii de servicii de e-mail pe care îi utilizăm pentru a vă ține la curent cu noutăți despre Site și cu alți terți pe care îi utilizăm (care prelucrează Informațiile Furnizate în conformitate cu instrucțiunile noastre), inclusiv pentru scopuri de chat live, marketing, feedback și suport.
• Informațiile Analitice pot fi partajate cu agenții de publicitate într-o formă anonimă și agregată. De asemenea, putem afișa statistici anonime și agregate pe site-urile noastre sau în alte chat-uri, fără a include datele dvs. personale.

Site-ul integrează furnizori de analiză terți care prelucrează informațiile Analitice pe care le colectăm, în conformitate cu instrucțiunile noastre, inclusiv pentru: a urmări erorile tehnice care apar în utilizarea Site-ului; a monitoriza performanța Site-ului; a monitoriza modul în care utilizați Site-ul, inclusiv acțiunile întreprinse în utilizarea aplicațiilor și site-urilor noastre. Datele partajate cu furnizorii de Analitice vor fi prelucrate doar pentru uzul nostru, cu excepția cazului în care aceștia își creează propriile rapoarte pe o bază anonimă și agregată.

Informațiile de Conținut transmise prin intermediul Site-ului vor fi partajate public, cu excepția cazului în care se convine altfel.

Informațiile pe care le includeți în profilul public al Site-ului sau pe care le partajați prin forumuri și alte funcții interactive de mesagerie prin intermediul Site-ului vor fi împărtășite cu ceilalți utilizatori ai Site-ului.

În unele cazuri, puteți selecta destinatari specifici ai Informațiilor de Conținut (de exemplu, dacă trimiteți un mesaj privat sau partajați un videoclip cu o anumită persoană). În cazul în care se convine, Informațiile de Conținut pe care le partajați pot fi făcute publice. Dacă permiteți Site-ului accesul la geolocația dvs., acea informație va fi folosită pentru a face conținutul afișat mai relevant pentru dvs. Puteți, de asemenea, să etichetați Informațiile de Conținut, caz în care locația aproximativă (sau alte etichete pe care le aplicați) va fi vizibilă publicului.

3.4.2. De asemenea, putem dezvălui informațiile dvs. personale terților:

• care sunt furnizorii noștri de servicii externi, după cum este necesar pentru a oferi și îmbunătăți Site-ul și pentru a îndeplini scopurile menționate mai sus,
• în cazul în care vindem sau cumpărăm o afacere sau active, caz în care putem dezvălui datele dvs. personale potențialului vânzător sau cumpărător al unei astfel de afaceri sau active.
• dacă noi sau majoritatea activelor noastre sunt achiziționate de o terță parte, caz în care datele personale pe care le deținem despre clienții noștri vor fi unul dintre activele transferate.
• dacă suntem obligați să dezvăluim sau să împărtășim datele dvs. personale pentru a respecta orice obligație legală sau solicitare de reglementare.
• pentru a aplica sau a pune în aplicare termenii acordurilor dintre noi, pentru a investiga potențiale încălcări sau pentru a proteja drepturile, proprietatea sau siguranța noastră, a clienților noștri sau a altora. Aceasta include schimbul de informații cu alte companii și organizații în scopuri de protecție împotriva fraudei și reducere a riscului de credit.

3.4.3. Întrucât Motul operează la nivel global, este posibil ca Motul să dorească să transfere datele dvs. personale către alte țări, inclusiv țări din afara Spațiului Economic European (SEE). Cu toate acestea, atât timp cât datele se află sub controlul nostru, căutăm întotdeauna să ne asigurăm că informațiile dvs. personale beneficiază de același nivel de protecție ca și cum ar rămâne în SEE, inclusiv că sunt păstrate în siguranță și utilizate numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și scopurile convenite.

Prin transmiterea datelor dvs. personale, sunteți de acord cu acest transfer, stocare sau prelucrare. Vom lua toate măsurile necesare în mod rezonabil pentru a ne asigura că datele dvs. sunt tratate în siguranță și în conformitate cu această politică de confidențialitate.

3.4.4. Nu dezvăluim informații despre persoane identificabile agenților de publicitate.

Putem furniza agenților de publicitate informații anonime agregate despre utilizatorii noștri (de exemplu, le putem informa că 500 de bărbați cu vârsta sub 30 de ani au făcut clic pe reclama lor într-o anumită zi).

De asemenea, putem utiliza astfel de informații agregate pentru a ajuta agenții de publicitate să ajungă la tipul de public pe care doresc să îl vizeze (de exemplu, femei din Londra). Putem utiliza datele personale pe care le-am colectat de la dvs. pentru a ne permite să îndeplinim dorințele agenților noștri de publicitate prin afișarea reclamelor lor acelui public țintă.

3.5. Securitatea datelor personale

3.5.1 Suntem angajați să asigurăm securitatea informațiilor și datelor pe care le deținem. Cu toate acestea, transmiterea informațiilor prin Internet nu este întotdeauna sigură. Nu putem garanta securitatea datelor dvs. în timp ce sunt transmise către Site; Orice transmitere se face pe propriul risc.

3.5.2 Odată ce am primit informațiile dvs., luăm măsuri de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, utilizarea improprie sau divulgarea, modificarea neautorizată sau distrugerea ilegală sau pierderea accidentală a informațiilor personale odată ce acestea se află sub controlul nostru.

Garantăm că orice terță parte căreia îi sunt transferate și dezvăluite datele dvs. personale, conform articolului 3.4 de mai sus, va implementa măsurile de securitate corespunzătoare pentru a preveni accesul neautorizat, utilizarea improprie sau divulgarea, modificarea neautorizată sau distrugerea ilegală sau pierderea accidentală a informațiilor personale.

3.5.3 Vă vom informa fără întârziere nejustificată despre orice încălcare a datelor care este susceptibilă să prezinte un risc ridicat pentru drepturile și libertățile dvs.

3.5.4 Când partajați orice Conținut cu noi, trebuie să vă asigurați că sunteți mulțumit că acel Conținut poate fi partajat, în cazul în care conține informații personale pe care preferați să le păstrați private.

3.6. Drepturile dvs.

3.6.1. Puteți edita, șterge și modifica orice informații de profil furnizate pentru utilizarea pe Site, prin pagina contului dvs.

3.6.2. Ne angajăm să ne asigurăm că informațiile dvs. personale sunt corecte și actualizate. Cu toate acestea, putem face modificări ale informațiilor dvs. personale numai dacă ne notificați. Este responsabilitatea dvs. să ne anunțați dacă există inexactități sau modificări în informațiile dvs. personale.

Vă rugăm să ne anunțați la adresa privacy@MOTUL.com dacă există modificări sau inexactități în informațiile dvs. personale, furnizându-ne suficiente informații pentru a ne permite să vă identificăm, astfel încât să putem efectua modificările necesare.

3.6.3. Ne puteți solicita:

• să vă oferim acces la orice date personale pe care le procesăm despre dvs., sub rezerva unei taxe administrative atunci când cererile sunt în mod vădit nefondate sau excesive,
• să schimbăm, să actualizăm informațiile dvs. personale,
• să ștergem parțial sau total datele dvs. personale,
• să restricționăm prelucrarea datelor dvs. personale sau
• să vă opuneți prelucrării datelor dvs. personale.

Rețineți, de asemenea, că aveți:

• dreptul de a retrage consimțământul în orice moment,
• dreptul la portabilitatea datelor și
• dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere.

Pentru orice informații sau solicitare, ne puteți contacta cu privire la datele dvs. personale și această politică la privacy@MOTUL.com.

Vom depune eforturi pentru a răspunde solicitării dvs. cât mai curând posibil, oferindu-ne suficiente informații pentru a ne permite să vă identificăm, astfel încât orice modificări să poată fi realizate. Vă rugăm să rețineți că este posibil să vă solicităm informații suplimentare sau să luăm alte măsuri pentru a vă confirma identitatea înainte de a procesa cererile dvs.

3.6.4. Site-ul vă permite să ștergeți Informațiile de Conținut pe care le-ați postat și să vă dezactivați contul.

Rețineți că, dacă vă dezactivați contul, acesta va fi indisponibil pentru dvs. și pentru ceilalți.

Cu toate acestea, orice Conținut pe care l-ați partajat deja prin intermediul Site-ului poate fi păstrat pe Site. De exemplu, utilizatorii ar putea să fi partajat videoclipurile dvs. sau să fi comentat pe alt Conținut. Dacă vă dezactivați contul fără a șterge conținutul, acel conținut va rămâne permanent accesibil prin intermediul Site-ului, dar poate fi marcat anonim. Vom păstra, de asemenea, toate datele anonime legate de contul dvs. și utilizarea Site-ului pentru a ne permite să continuăm să înțelegem mai bine modul în care utilizatorii folosesc Site-ul. Nu vom putea să vă identificăm din aceste date.

Continuing with the translation:

3.7. Cookie-uri

3.7.1 Conform punctului 3.2.2, folosim cookie-uri și alte dispozitive de urmărire online pentru a furniza, îmbunătăți și monitoriza Site-ul, inclusiv în următoarele moduri:

Autentificare
Pentru a vă conecta la Site și a vă menține conectat.

Preferințe
Pentru a reține informații despre dvs., cum ar fi limba preferată și configurația.

Analitice
Pentru a ne ajuta să înțelegem cum utilizați Site-ul și cât de frecvent, astfel încât să îl putem îmbunătăți pentru a oferi o experiență mai bună utilizatorilor noștri.
Pentru a efectua cercetări și analize statistice pentru a ne îmbunătăți conținutul, produsele și serviciile.

Retargeting
Putem folosi cookie-uri pentru a vă afișa reclame despre produsele și serviciile pe care le oferim și care credem că ar putea fi de interes pentru dvs., pe baza utilizării anterioare a Site-ului.

Dacă doriți să aflați cum să renunțați la Google Analytics, vizitați următoarea adresă URL: tools.google.com/dlpage/gaoptout sau modificați Setările Google Ads. Puteți afla mai multe despre modul în care Google utilizează datele aici: www.google.com/policies/privacy/partners/.

3.7.2. Informațiile pe care le obținem din utilizarea cookie-urilor nu vor conține, de obicei, datele dvs. personale. Deși putem obține informații despre dispozitivul dvs., cum ar fi adresa IP, browserul și/sau alte informații de jurnal internet.

3.7.3 Site-ul afișează o notificare care vă alertează cu privire la utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii similare și leagă către acești Termeni de Utilizare. Prin utilizarea site-urilor noastre după ce această notificare a fost afișată, ne informați că sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor sau a tehnologiilor similare pentru scopurile descrise în acești Termeni de Utilizare.

3.7.4. Vă puteți opune plasării cookie-urilor schimbând setările browserului în mod corespunzător, însă, în acest caz, unele părți ale Site-ului pot funcționa doar parțial. De asemenea, puteți elimina cookie-urile în orice moment și individual, consultând manualul de utilizare al computerului dvs.

3.7.5. Colaborăm cu terți care pot plasa, de asemenea, cookie-uri pe dispozitivul dvs., cum ar fi Google Analytics, Facebook și Twitter, pe care le utilizăm pentru a permite funcționalități de rețele sociale și partajare și pentru a monitoriza modul în care vizitatorii folosesc Site-ul. Acești furnizori terți sunt responsabili pentru cookie-urile pe care le plasează pe dispozitivul dvs. Unele dintre aceste cookie-uri sunt cookie-uri de sesiune, care se vor șterge după ce închideți browserul sau aplicația sau vă deconectați. Alte cookie-uri pot fi șterse folosind setările browserului sau dispozitivului. De asemenea, puteți utiliza setările browserului sau dispozitivului pentru a bloca cookie-urile, deși vă rugăm să rețineți că acest lucru poate limita utilizabilitatea Site-ului.

Putem face legături către, încorpora sau utiliza software și servicii terțe, cum ar fi funcțiile de rețele sociale sau de partajare în cadrul Site-ului. Utilizarea oricărui astfel de software sau serviciu este supusă termenilor acelor terți, iar dvs. sunteți de acord să respectați orice Termeni de Utilizare ai terților atunci când utilizați Site-ul.

4. TERMENI ȘI CONDIȚII PENTRU CONȚINUT

Aceste prevederi se aplică Site-ului și utilizării de către dvs. a Site-ului, a Conținutului Original și a Conținutului Utilizatorilor, adică a oricăror videoclipuri, fotografii, mesaje sau alte conținuturi care pot fi încărcate de utilizatori (toate împreună denumite „Conținutul”).

Cu excepția cazului în care se specifică altfel, „Conținutul Original” reprezintă orice videoclipuri, fotografii, mesaje sau alte conținuturi încărcate de, postate de, create de noi și de companiile noastre de grup, inclusiv de directorii și ofițerii și angajații noștri, precum și de conținuturile care includ ambasadorii noștri.

4.1 PROPRIETATEA CONȚINUTULUI UTILIZATORILOR

4.1.1 Dețineți toate conținuturile și informațiile pe care le postați pe Site.

4.1.2 Pentru Conținutul Utilizatorilor care este protejat de drepturi de proprietate intelectuală, cum ar fi fotografiile și videoclipurile („Conținut IP”), ne acordați în mod specific o licență neexclusivă, transferabilă, sublicențiabilă, gratuită și globală pentru a folosi orice Conținut IP pe care îl postați pe sau în legătură cu Site-ul („Licența IP”).

Conform Licenței IP, Motul este autorizat expres să:

• reproducă direct sau indirect întregul sau o parte din Conținutul IP pe alte suporturi sau sub alte forme decât cele în care au fost reproduse și editate inițial, pe orice suport cunoscut sau care va fi descoperit în viitor, pentru orice scop.
• reprezinte publicului, gratuit, întregul sau o parte din Conținutul IP, prin orice mijloace de comunicare și de telecomunicații, cunoscute sau necunoscute până la data respectivă, prin rețele telematice, Internet sau orice alte rețele actuale sau viitoare, pentru orice scop.
• adapteze întregul sau o parte din Conținutul IP, inclusiv dreptul de a modifica și aranja Conținutul IP, pentru a-l menține actualizat și relevant pentru scopul său. Conținutul IP poate fi, de asemenea, adaptat pentru a fi încorporat, în totalitate sau parțial, în alte lucrări preexistente sau viitoare, pentru orice scop.

Această Licență IP se încheie atunci când ștergeți Conținutul IP sau contul dvs., cu excepția cazului în care conținutul dvs. a fost partajat cu alții și aceștia nu l-au șters.

4.2 PROPRIETATEA CONȚINUTULUI ORIGINAL

Sub rezerva dreptului de proprietate asupra Conținutului Utilizatorilor (care aparține utilizatorului), toate drepturile de autor, drepturile de proiectare, drepturile de bază de date, brevetele și orice drepturi asupra invențiilor, denumirile comerciale și numele de marcă, precum și orice alte drepturi de proprietate intelectuală (denumite „Drepturi de Proprietate Intelectuală”) asupra Site-ului și Conținutului Original aparțin nouă și/sau licențiatorilor noștri.

Toate drepturile sunt rezervate, cu excepția celor acordate în acești Termeni de Utilizare. Site-ul poate conține materiale licențiate, iar licențiatorii noștri pot acționa pentru a-și proteja interesele în caz de încălcare a acestor Termeni de Utilizare.

4.3 UTILIZAREA CONȚINUTULUI

Puteți utiliza, vizualiza și reda Conținutul Original și Conținutul Utilizatorilor încărcat pe Site doar așa cum este permis de noi.

Sub rezerva respectării tuturor condițiilor acestor Termeni de Utilizare, vă acordăm o licență neexclusivă, personală, revocabilă, netransferabilă pentru (i) a reda și vizualiza Conținutul Utilizatorilor și Conținutul Original doar pe Site, pentru uzul dvs. privat, personal și necomercial și (ii) pentru a partaja Conținutul Utilizatorilor și Conținutul Original doar în conformitate cu funcțiile de partajare socială puse la dispoziție de noi pe Site și cu licența prevăzută în acești Termeni de Utilizare.

În consecință:

• Puteți urmări, vizualiza și reda Conținutul Original și Conținutul Utilizatorilor doar pe Site.
• Cu excepția cazului în care se specifică altfel, puteți partaja Conținutul Original și Conținutul Utilizatorilor doar prin funcționalitatea de partajare socială a Site-ului și prin link către pagina video a Site-ului, folosind doar funcționalitatea oferită de noi.
• Nu puteți copia, descărca sau încorpora Conținutul Original sau Conținutul Utilizatorilor fără permisiunea expresă în scris a deținătorului conținutului.
• Nu puteți folosi Conținutul Original sau Conținutul altor utilizatori în scopuri comerciale sau pentru performanțe publice.

Conținutul nu poate fi utilizat, descărcat, copiat sau transmis în alt mod fără consimțământul nostru scris prealabil.

Cu excepția cazurilor în care am convenit altfel într-un acord separat cu dvs., puteți utiliza Conținutul doar pentru uzul dvs. personal, privat și necomercial și nu aveți voie să:

• vindeți, distribuiți, reproduceți, transferați, afișați public, traduceți, modificați, adaptați, creați lucrări derivate, deconstruiți, decompilați, închiriați, sub-licențiați sau să tratați în alt fel copii sau reproduceri ale Site-ului, Conținutul Original sau Conținutul Utilizatorilor în orice fel, cu excepția cazului în care este permis în mod expres de acești Termeni de Utilizare;
• eliminați, ștergeți, ascundeți, dezactivați, modificați, adăugați sau să interveniți în vreun fel asupra codului programului sau asupra datelor, drepturilor de autor, mărcilor comerciale sau a altor notificări de proprietate și inscripții conținute pe sau în Site sau Conținutul Original sau Conținutul Utilizatorilor altor utilizatori;
• dezactivați sau să ocoliți orice software de protecție împotriva copierii conținutului conținut pe sau în Site sau Conținutul Original sau Conținutul Utilizatorilor.

4.4. RECLAMAȚII:

În cazul în care considerați că orice conținut încalcă drepturile dvs. de proprietate intelectuală sau alte drepturi, vă rugăm să ne notificați prin e-mail la adresa copyright@MOTUL.com, precizând detaliile complete ale drepturilor încălcate sau ale încălcării Termenilor de Utilizare.

Când raportați orice situație de încălcare a drepturilor de autor sau a altor drepturi de proprietate, includeți următoarele informații:

• O semnătură electronică sau fizică a persoanei autorizate să acționeze în numele deținătorului dreptului de autor protejat;
• O descriere a conținutului protejat prin drepturi de autor despre care considerați că a fost încălcat;
• O descriere completă a locației pe Site unde se poate găsi conținutul presupus încălcător (inclusiv URL-ul relevant);
• Adresa dvs., numărul de telefon și adresa de e-mail pentru a putea fi contactat;
• O declarație din partea dvs. că, în opinia dvs. rezonabilă, utilizarea conținutului nu este autorizată de deținătorul dreptului de autor, de agentul său sau de lege;
• O declarație din partea dvs. că informațiile conținute în această notificare și orice alte informații pe care le putem solicita în mod rezonabil pentru a ne permite să rezolvăm problema încălcării drepturilor de autor (presupuse sau reale) sunt exacte și că sunteți fie deținătorul dreptului de autor, fie autorizat să acționați în numele deținătorului dreptului de autor.

Vă rugăm să rețineți că trimiterea oricăror reclamații legate de conținut inițiază un proces de revendicare legală. Este posibil să vă solicităm informații suplimentare sau dovezi înainte de a acționa asupra cererii dvs.

5. ACCESAREA LINKURILOR CĂTRE SITE-URI WEB

Atunci când punem la dispoziție linkuri către alte site-uri sau aplicații prin intermediul Site-ului, aceste linkuri sunt furnizate doar pentru informarea și confortul dvs. Nu suntem responsabili pentru conținutul sau performanța site-ului sau aplicației la care faceți legătura și sunteți responsabil pentru revizuirea Termenilor de Utilizare ai site-ului sau aplicației respective.

6. CERINȚELE DE SISTEM ȘI PLATFORMĂ NECESARE

Motul depune toate eforturile rezonabile pentru a permite accesul non-stop la Site, șapte zile pe săptămână, cu excepția circumstanțelor care nu țin de controlul său sau a unui eveniment în afara controlului Motul și sub rezerva oricăror perioade de întrerupere și operațiuni de întreținere necesare ale Site-ului și serviciilor. În consecință, Motul nu poate garanta disponibilitatea Site-ului și/sau a serviciilor sau fiabilitatea transmisiunilor și performanțelor în termeni de timp de răspuns și calitate.

6.1. Aplicațiile disponibile ca parte a Site-ului sunt dezvoltate pentru a funcționa pe versiunea sistemului de operare și/sau platforma dispozitivului disponibile la momentul lansării acestora sau pe o altă versiune care vă poate fi notificată în momentul obținerii aplicațiilor. Furnizorii de platforme, sisteme de operare și dispozitive pot, din când în când, să își actualizeze software-ul și/sau dispozitivele, iar noi putem, dar nu suntem obligați, să actualizăm Site-ul dacă este necesar pentru a ne asigura că funcționalitatea și performanța acestuia continuă cu oricare astfel de actualizare. Este obligația dvs. să vă asigurați că utilizați cea mai recentă versiune compatibilă publicată a oricărui astfel de dispozitiv, sistem de operare sau platformă. Putem să vă solicităm să actualizați aplicațiile și alte software-uri pentru a continua să utilizați Site-ul.

Responsabilitatea Motul nu poate fi invocată dacă Site-ul nu poate fi accesat și/sau serviciile nu pot fi utilizate.

6.2. Este posibil să aveți nevoie de o conexiune la internet, pe care trebuie să o achiziționați pe cheltuiala dvs., pentru a utiliza unele caracteristici ale Site-ului.

Vă recomandăm să folosiți o conexiune Wi-Fi în loc de o conexiune de date mobile dacă aveți un pachet de date mobile limitat și nu suntem responsabili pentru utilizarea pachetului dvs. de date și eventualele costuri suplimentare pe care le puteți suporta. Redarea videoclipurilor poate consuma cantități mari de date, așa că ar trebui să treceți la conexiunile Wi-Fi ori de câte ori este posibil.

7. DESPĂGUBIRE / COMPENSARE ÎN FAVOAREA NOASTRĂ

7.1. Fără a limita alte drepturi și remedii legale, sunteți de acord să ne despăgubiți și să ne păstrați despăgubiți pentru toate reclamațiile, daunele, cheltuielile, costurile și obligațiile (inclusiv taxele juridice) legate de sau care decurg din utilizarea de către dvs. a Site-ului sau care decurg din orice încălcare sau suspiciune de încălcare a acestor Termeni de Utilizare de către dvs. sau încălcarea oricărei legi sau a drepturilor unei terțe părți.

8. DURATA ȘI ÎNCETAREA

Acești Termeni de Utilizare intră în vigoare la descărcarea, instalarea și/sau utilizarea oricărei părți a Site-ului și rămân în vigoare până la încetarea de către oricare dintre noi. Puteți înceta acești Termeni de Utilizare în orice moment prin ștergerea tuturor copiilor aplicațiilor și altor materiale primite prin intermediul Site-ului și prin încetarea utilizării Site-ului.

Fără o notificare din partea noastră, acești Termeni de Utilizare vor înceta automat dacă nu respectați niciun termen sau condiție din acești Termeni de Utilizare. La încetare, trebuie să încetați toate utilizările Site-ului și să ștergeți toate copiile aplicațiilor și altor materiale primite prin intermediul Site-ului.

Încetarea nu va afecta niciun drept sau obligație acumulată până la momentul în care încetarea devine efectivă.

9. SUPORT ȘI CONTACTAREA NOASTRĂ

Dacă observați materiale pe Site pe care le considerați că încalcă Termenii de Utilizare sau sunt altfel inacceptabile, vă rugăm să ne anunțați la adresa de e-mail privacy@MOTUL.com.

Dacă aveți nevoie de ajutor și asistență, vă rugăm să ne contactați la privacy@MOTUL.com și vom depune eforturi pentru a vă asista.

10. LIMITĂRILE NOASTRE DE RĂSPUNDERE

10.1 Site-ul este furnizat „AȘA CUM ESTE” și pe o bază „AȘA CUM ESTE DISPONIBIL” fără nicio reprezentare, susținere sau garanție de niciun fel, ALTELE DECÂT CĂ VA FI DE CALITATE SATISFĂCĂTOARE, AȘA CUM ESTE DESCRIS ȘI ADECVAT PENTRU SCOPUL RESPECTIV.

10.2 Sunteți de acord că nu avem nicio responsabilitate de a revizui conținutul oricărui Conținut al Utilizatorilor înainte ca acesta să fie disponibil pe Site. Pentru a evita orice dubii, opiniile exprimate în orice Conținut al Utilizatorilor sunt opiniile autorilor individuali și nu ale noastre, cu excepția cazului în care se specifică în mod expres altfel.

Motul nu este răspunzător pentru informațiile și conținutul postat/încărcat pe Site de Utilizatori.

Motul va acționa prompt pentru a elimina orice Conținut ilegal sau nelegal după ce a fost informat, în conformitate cu articolul 6 de mai sus.

10.3 ESTE UN RISC CUNOSCUT AL UTILIZĂRII INTERNETULUI CĂ OAMENII NU SUNT NEAPĂRAT CEEA CE SPUN CĂ SUNT. OAMENII POT FURNIZA INFORMAȚII SAU SE POT COMPORTA ÎN MOD NECONSTIENT, ÎNȘELĂTOR, ILEGAL SAU ILEGAL. NU AVEM NICIUN MIJLOC DE A DETERMINA DACĂ AFIRMAȚIILE FĂCUTE DE ALȚI UTILIZATORI SUNT ADEVĂRATE. ACEASTA ESTE O DECIZIE CARE POATE FI LUATĂ DOAR DE DVS.

10.4 PRIN URMARE, TREBUIE SĂ EXERCITAȚI UN GRAD DE PRUDENȚĂ CÂND UTILIZAȚI ORICE SITE WEB. PRIN UTILIZAREA SITE-ULUI, ACCEPTAȚI CĂ ACEASTA ESTE SITUAȚIA ȘI ACCEPTAȚI CĂ, PRIN URMARE, UTILIZAȚI SITE-UL PE PROPRIUL RISC. VĂ RUGĂM SĂ FIȚI DEOSEBIT DE ATENȚI ÎN RELAȚIA CU DEZVĂLUIREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, CUM AR FI NUMELE DE FAMILIE, ADRESA, ADRESA DE E-MAIL, NUMĂRUL DE TELEFON ȘI LOCURILE PE CARE LE FRECVETAȚI.

10.5. Recunoașteți că UTILIZAREA SITE-ULUI SAU încrederea în ORICE CONTRIBUȚIE SAU informație OBȚINUTĂ PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI se face pe propriul dvs. risc.

Informațiile de pe Site sunt furnizate cu bună-credință. Motul, filialele sale și distribuitorii săi depun toate eforturile pentru a disemina informații de calitate pe Site. Totuși, Motul nu poate garanta exactitatea absolută și exhaustivitatea tuturor acestor informații. Aceste informații și/sau documente pot conține inexactități tehnice și greșeli de dactilografiere. Se recomandă să verificați exactitatea și relevanța informațiilor și/sau documentelor disponibile pe Site.

Motul, filialele sale sau membrii rețelei sale comerciale nu se angajează să actualizeze sau să corecteze informațiile diseminate pe Site. Motul își rezervă dreptul de a corecta orice erori imediat ce ia la cunoștință de ele. Informațiile de pe Site nu trebuie considerate drept recomandări de a folosi informații, produse, proceduri, echipamente sau formulări în contradicție cu un brevet, drept de autor sau marcă comercială înregistrată. Motul, filialele sale sau membrii rețelei sale comerciale nu își asumă nicio responsabilitate expresă sau implicită dacă utilizarea acestor informații ar încălca un brevet, drept de autor sau marcă comercială înregistrată.

Accesul la produsele și serviciile prezentate pe Site poate face obiectul unor restricții. Prin urmare, trebuie să vă asigurați că legea țării din care vă conectați la internet vă permite accesul la Site.

10.6. NICIUNUL DINTRE ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE NU VA EXCLUDE SAU LIMITA RESPONSABILITATEA NOASTRĂ PENTRU DECLARAȚII FALSE FRAUDULOASE SAU PENTRU DECES SAU VĂTĂMARE CORPORALĂ REZULTATĂ DIN NEGLIJENȚA NOASTRĂ SAU A ANGAJAȚILOR SAU AGENȚILOR NOȘTRI.

10.7. ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, INCLUSIV ÎN JURISDICȚIA LOCALĂ, EXCLUDEM ORICE ALTA RĂSPUNDERE PENTRU ORICE PIERDERE SAU DETERIORARE, INCLUSIV ORICE RĂSPUNDERE SAU DETERIORARE A ORICĂRUI DISPOZITIV SAU SISTEM INFORMATIC (CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE DETERIORAREA DISPOZITIVULUI SAU A ALTUI CONȚINUT DIGITAL CARE VĂ APARȚINE ESTE CAUZATĂ DE SITE CA URMARE A NEÎNDEPLINIRII DE CĂTRE NOI A OBLIGAȚIEI DE A UTILIZA GRIJĂ ȘI DEXTERITATE REZONABILĂ, CAZ ÎN CARE PUTEȚI AVEA DREPTUL LA DESPĂGUBIRI SAU SUNTEM OBLIGAȚI SĂ REPARAM DISPOZITIVUL).

10.8. Niciunul dintre acești Termeni de Utilizare nu va limita drepturile dvs. legale de consumator.

11. PROPRIETATEA INTELECTUALĂ

Site-ul constituie o operă intelectuală și o operă colectivă, a cărei autor este Motul, în sensul Articolelor L.111.1 și următoarele din Codul Proprietății Intelectuale din Franța.

Fotografiile, textele, sloganurile, desenele, imaginile, videoclipurile și orice lucrări incluse pe Site sunt proprietatea Motul sau a terților care au autorizat Motul să le utilizeze. Reproducerile pe hârtie sau în format electronic ale acestui Site și ale lucrărilor reproduse sunt autorizate numai pentru uz personal, excluzând orice utilizare în scopuri publicitare și/sau comerciale și/sau informative și/sau cu condiția respectării dispozițiilor articolelor L122-4 și L122-5 din același Cod.

Cu excepția dispozițiilor de mai sus, orice reproducere, reprezentare, utilizare sau modificare, prin orice proces și pe orice suport, a întregului sau a unei părți din Site sau a oricărei părți din diferitele lucrări din care este format, este strict interzisă fără obținerea autorizației prealabile a Motul.

Denumirile MotulEvo, MOTUL, MOTULTECH, POWERSPORT BY MOTUL, sloganurile, logo-urile și reprezentările grafice asociate și denumirile produselor din gamele Motul și serviciile legate de acestea sunt, dacă nu se specifică altfel, mărci comerciale înregistrate care aparțin Motul și nu pot fi utilizate fără autorizația scrisă a Motul. Alte mărci comerciale pot fi, de asemenea, citate: acestea sunt utilizate de Motul cu autorizația deținătorului mărcii.

Reproducerea, imitarea, utilizarea sau anexarea acestor mărci comerciale fără obținerea autorizației prealabile a Motul sau a deținătorilor de mărci respectivi este strict interzisă, în conformitate cu prevederile articolelor L713-2, L713-3 și L716-1 din Codul menționat anterior.

Cu excepția cazurilor autorizate în mod expres de Termenii de Utilizare, utilizatorul nu trebuie să copieze, să modifice sau să reproducă în niciun fel informațiile, conținutul și elementele care apar pe Site. De asemenea, nu trebuie să intervină pe Site sau să acționeze într-un mod care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale Motul și ale terților care au autorizat Motul să le utilizeze.

În cazul în care nu este autorizat în mod expres de Termenii de Utilizare, este strict interzis să utilizați un drept de proprietate intelectuală al Motul sau al unei terțe părți care a autorizat Motul să îl utilizeze.

12. REȚEAUA COMERCIALĂ

Rețeaua comercială a Motul este pregătită să vă ofere orice informații suplimentare de care aveți nevoie despre produsele sau serviciile prezentate pe Site. Vă rugăm să consultați distribuitorul sau dealerul dvs.

Dealerii și distribuitorii sunt independenți și acționează în numele și pe cont propriu. Ca atare, sunt responsabili pentru orice informații pe care le publică pe Site.

13. ACORDUL INTEGRAL

Acești Termeni de Utilizare stabilesc înțelegerea și acordul complet între noi și dvs. cu privire la obiectul acestora și pot fi modificați sau renunțați la ei doar în scris de către noi.

14. RENUNȚARE

Renunțarea de către noi la orice neîndeplinire de către dvs. a unei prevederi din acești Termeni de Utilizare nu va constitui o renunțare la nicio neîndeplinire anterioară sau ulterioară.

15. CESIONARE

Acești Termeni de Utilizare sunt personali pentru dvs. Nu puteți cesiona, sub-licenția, transfera sau dispune de drepturile sau obligațiile dvs. conform acestui acord.

16. MODIFICĂRI ALE TERMENILOR DE UTILIZARE

Putem modifica acești Termeni de Utilizare pentru orice motiv legal, de reglementare sau de securitate, sau pentru orice alt motiv pe care îl considerăm rezonabil, inclusiv, fără limitare, atunci când o astfel de modificare este necesară sau recomandată de un furnizor de servicii terț.

Vă vom notifica cu privire la orice modificări și vi se va cere să acceptați modificările pentru a continua să utilizați MOTUL.

17. CLAUZĂ DE SEPARABILITATE

Dacă orice dispoziție din acești Termeni de Utilizare este considerată invalidă sau inaplicabilă, dispozițiile rămase vor rămâne în vigoare și aplicabile integral.

18. LEGISLAȚIA ȘI JURISDICȚIA APLICABILĂ

Prezentul Acord este guvernat de legea franceză.

În cazul în care nu se găsește o soluție amiabilă pentru soluționarea unui conflict, doar instanțele franceze vor fi competente, în special Tribunalul Districtual din Paris, care va avea competență exclusivă în materie de proprietate intelectuală.