Tyto webové stránky tvoří výsledek duševní práce, jejíž autorem je firma Motul, ve smyslu článku L.111.1 a dalších článků francouzského zákona o ochraně duševního vlastnictví. O návrh a vývoj těchto stránek se postarala firma Agence n°9.
Fotografie, texty, slogany, nákresy, snímky, videa a další práce, které jsou součástí webových stránek, zůstávají ve vlastnictví firmy Motul nebo třetích stran, které získaly od firmy Motul oprávnění k jejich používání. Kopírování tištěných či elektronických informací uvedených na zmíněných webových stránkách a děl na nich uvedených je dovoleno za předpokladu, že jejich používání bude výhradně pro osobní účely, tedy s výhradou jakéhokoli používání pro reklamní anebo obchodní anebo informační účely, anebo za předpokladu splnění ustanovení článků L122-4 a L122-5 výše uvedeného zákona.
S výjimkou výše uvedených ustanovení je přísně zakázáno jakékoli kopírování, zpodobňování, používání nebo upravování webových stránek nebo jejich částí, nebo jakýkoli děl nebo jejich částí, ze kterých jsou tyto webové stránky tvořeny, jakýmkoli způsobem a na jakémkoli médiu, bez předchozího oprávnění firmy Motul.
Názvy MOTUL, MOTULTECH a FLUID FORCE, související slogany, loga a grafická vyobrazení a názvy produktů řady Motul a souvisejících služeb jsou registrovanými obchodními značkami, které vlastní firma Motul, a které nelze bez písemného oprávnění firmy Motul používat, pokud není v konkrétních případech uvedeno jinak. Na těchto stránkách mohou být uváděny i jiné značky: tyto může firma Motul používat na základě oprávnění, které získala od vlastníků těchto značek.
Kopírování, imitování, používání nebo připojování těchto značek bez předchozího oprávnění poskytnutého firmou Motul nebo příslušného vlastníka obchodní značky, se přísně zakazuje v souladu s ustanoveními článků L713-2, L713-3 a L716-1 výše uvedeného zákona.
S výhradou ustanovení Všeobecných podmínek nesmí uživatel kopírovat, měnit ani jakýmkoli jiným způsobem množit informace a prvky uvedené na webových stránkách. Uživatel také nesmí do webových stránek zasahovat ani jakýmkoliv jiným způsobem porušovat práva duševního vlastnictví firmy Motul a třetích stran, které oprávnily firmu Motul k jejich používání. Přísně se zakazuje používat práva duševního vlastnictví firmy Motul nebo třetích stran, které poskytly firmě Motul oprávnění k používání jejich práv duševního vlastnictví, pokud k tomu výslovně neopravňují Všeobecné podmínky.